Værsgo, så er der serveret (jo, vi taler Beauty Buffet)

5. februar 2018 - Artikel af Charlotte Torpegaard - 3 kommentarer.

I sidste uge løb Copenhagen Fashion Week af stablen i København, med alt hvad dertil hører af festivitas, shows, modeller, mode og ikke mindst backstagetips. Traditionen tro åbnede jeg mandag aften modeugeballet sammen med Uffe Buchard, hvor vi gentog den eksklusive Beauty Buffet for en håndplukket skare af smukke, seje danske kvinder. I den forbindelse har Uffe og jeg selvfølgelig lavet vores sædvanlige lille kavalkade af Youtubefilm, hvor vi denne gang vender alt lige fra bedstemors coldcreme, skincure og drømmespaer i en chokoladeplantage til Kirsten Dunsts hår og foundation, der sidder som dine yndlingsjeans. Nysgerrig? Så er det blot at læne dig tilbage og se det lige her<< Der er 10 små film i alt og jeg lover, at du er klædt på (skønhedsmæssigt), når du har set dem, og måske ved du også lidt mere om Uffe (end godt er). Nå ja, vi har også et par fraklip. Dem kan du finde inde på Instagram (@charlottetorpegaard) lige nu. Og der kommer et par stykker mere.

Tags: , , , , ,

Denne artikel blev tilføjet februar 5, 2018 i kategorien Ilovebeauty tips. Du kan skrive en kommentar til artiklen.

Så er det slut med at fryse

3. februar 2018 - Artikel af Charlotte Torpegaard - 5 kommentarer.

Hvis du er en smule kuldskær (som mig), så kan de kommende dages vejrudsigt virke temmelig skræmmende. Det er iskoldt udenfor – det kan jeg bekræfte, for jeg kørte ind til skønhedspavillonen i morges for at holde lørdagsåbent i dag. Mine bedste våben er min varme heldragt, som jeg aldrig går udenfor uden, og min varmepude. Jeg elsker min varmepude. Det første, jeg gør, når jeg kommer hjem, er at fylde kogende vand i og sætte mig med min søn i sofaen og lade dagen falde til ro. Jeg har altid haft varmepuder hjemme som jeg har brugt til kolde fødder, ømme muskler og maver. Men det var først, da jeg opdagede Holistic Silks bløde, lavendelduftende luksusversion, at det rigtigt gik op for mig, hvor meget glæde, man kan have af en sådan varmepude. Jeg bruger den til kolde morgener og kolde fødder, til at varme sengen op, til at stresse af, til at lulle i søvn og ja, bare til hygge. Den gør de kolde, mørke måneder så meget lettere at komme igennem. Man kan næsten tillade sig at kalde den for min bedste ven lige nu. Jeg har den fine varmepude hernede i skønhedspavillonen og på hylderne i skønhedswebshoppen og jeg kan kun varmt (bogstaveligt talt) anbefale den. Og jo, man kan sagtens finde en gummivarmedunk frem fra gemmerne, vikle et håndklæde om og komme et par lavendeldråber på – det er bare ikke helt det samme …

Du kan finde den her<< (eller kig ned forbi skønhedspavillonen og hav den med dig i sofaen allerede i weekenden)

Tags: , , , , , ,

Denne artikel blev tilføjet februar 3, 2018 i kategorien Ilovebeauty tips. Du kan skrive en kommentar til artiklen.

Dette ville jeg virkelig godt have vidst inden jeg kastede mig ud i det

14. januar 2018 - Artikel af Charlotte Torpegaard - 6 kommentarer.

Inden jeg skriver om god karma og andre vigtige 2018-skønhedstrends (måske disse 2018-skønhedstrend endda udmunder i en kommende ILOVEBEAUTYboks, hvem ved), vil jeg lige komme med servicemeddelelse. En vigtig – og for mig temmelig overraskende – af slagsen. Det handler om hår, eller rettere om mangel på samme. Mange vil måske have læst det indlæg, jeg skrev i sommer – dét hvor jeg pludselig tabte en masse hår (og fik endnu mere tilbage). Find det her.Jeg kunne ikke rigtig forstå, hvorfor jeg pludselig fældede så voldsomt ud af det blå, men endte med at tilskrive det en lidt for hektisk hverdag, da der ikke rigtig var andre grunde, der kunne forklare det. Indtil for nylig, hvor jeg pludselig læste en virkelig interessant artikel af en velestimeret amerikansk trichologist (det kan vel bedst oversættes som en slags hårdoktor), der advarede mod tidens ellers meget populære juicekure, fordi manglen på protein og diverse under kuren, kunne resultere i, ta da, voldsomt hårtab. Som hun blev sagde i artiklen: Du kan nærmest sætte uret efter det. Når kvinder går på juicekur vil en ud af tre af opleve en voldsom hårfældning 6-12 uger efter. Quick-diæter, fedtfri kure og low-carb har lignende effekter. Jeg er så én ud af de tre. For præcis tre måneder inden havde jeg rent faktisk testet en 3-dages juicekur, fordi jeg skulle skrive om den til et magasin. Pludselig gav det hele mening. Og i en januar måned hvor rigtig mange detoxer på livet løs, synes jeg lige, at jeg ville nævne det. Det kan have en voldsom effekt på dit hår om 2-3 måneder. Og vi taler virkelig voldsom.

Tags: , , , , , ,

Denne artikel blev tilføjet januar 14, 2018 i kategorien Ilovebeauty tips. Du kan skrive en kommentar til artiklen.

De fineste gaver under 200 kr.

16. december 2017 - Artikel af Charlotte Torpegaard - Ingen kommentarer.

Jeg er blevet spurgt om jeg ikke vil byde ind med fine julegave/venindegave/værtindegave-idéer til et par hundrede kroner. Du ved, de dér ekstra-gaver, man måske ikke lige har aftalt, men gerne vil give, eller værtindegaven, der gerne må være noget andet end den sædvanlige blomst (jeg elsker blomster, men det er efterhånden ikke meget, man får for 200 kr. på den front). Her er mine bud på ting, som jeg selv ville blive superglad for:

1) Balm Balm Facial Mini Organic Kit<< – den fineste lille økologiske pose med alt godt fra det engelske øko-mærke Balm Balm inklusive min yndlings-musselinsklud til afrensning. Det koster 149 kr. og er perfekt til hende, der rejser meget, til din gravide venindes fødselstaske, til din yogalærer der går op i hvad der er i skønhedsprodukter, din datter der skal introduceres til sin første hudpleje eller din veninde der elsker at prøve nyt.

2) Kure Bazaar Paris Love<< – den smukkeste røde neglelak fra yndlingsmærket Kure Bazaar, der er 10-free, dvs. fri for alle de værste neglelaksyndere og desuden 85% naturlig, baseret på hvede og kartofler (jo, den er god nok). Men det bedste er, at den er både glansfuld, holdbar og chik – faktisk så chik, at det er netop denne farve, alle de cool pariserinder har på fingrene lige nu. Den koster 125 kr. og er perfekt til din cool veninde, der ved hvad der rører sig, til din søster der går op i hvad der er i hendes makeup, til din mor der elsker alt Paris og til din kollega, der trænger til lidt kulør på tilværelsen.

3) I LOVE BEAUTY Grøn Matcha sæbe og Lavendelsæbe<< – de fineste håndlavede sæber skabt af koldpressede øko-olier fra kokos, mandel, solsikke og avocado. Den ene er med matcha og citrongræs, den anden med lavendel og rødbede. De skummer blidt og de gode olier gør, at du nærmest føler, at du har taget håndcreme på, når du bruger dem. De er vanedannende, og håndsæber er stærkt på vej tilbage i skønhedsbilledet. De ligger i en fin æske og koster 200 kr. Perfekt som værtindegave (de dufter fantastisk og mindst lige så godt som en buket blomster), mandelgave, til veninden der altid klager over tørre hænder, til din gourmet-søster der udelukkende indtager koldpressede olier, til din veganske datter og til din mor, der savner sin håndsæbe.

4) The Organic Lebon Toothpaste Collection Sweet Extravagance<< – det er ren feriestemning blot at kigge på de fine økologiske tandpastaer fra franske Lebon med smage, der er inspireret af forskellige idylliske steder i verden. Jeg er fuldstændig solgt til dem, og ikke mindst til det faktum, at alle smage er udviklet af naturlige noter i parfumens hjemstavn Grasse i Sydfrankrig – af et hæderkronet duftfirma fra 1800-tallet. At de samtidig er økologiske, veganske, bæredygtige og fuldstændig uden traditionelle tandpastatilsætninger som triclosan, SLS og farvestoffer gør dem kun endnu bedre. Jeg elsker den pink version med rose og orangeblomst til 150 kr. Perfekt til din veninde der kun vil have pæne ting på sit badeværelse, til din veganske søster, til din drømmende datter, til parfumeconnaisseuren, til dig selv.

5) Alchemy Organic Super Blends Beauty Elixir<< – Alchemy Organic er mit favorit-boost lige nu. De forskellige blandinger har et næringsrigt udvalg af veganske og vegetabilske proteiner og superfoods, perfekt formuleret af den engelske nutritionist Karen Newby. Smid en skefuld i din juice og smoothie, drys den over din grød eller Skyr, og få et boost af både hud og energi. Beauty Elixir er til din kollega på farten, der trænger til et boost, til din sundhedsveninde der virkelig går op i, hvad hun spiser, til hende der ikke altid får sin skønhedssøvn og til hende der godt ved, at skønhed kommer indefra lige så meget som udefra. Beauty Elixir koster 90 kr. og kommer i den fineste emballage.

Du kan finde det hele online ved at klikke på linksene ovenfor (vi sender fra dag til dag frem til jul – vi pakker hjertens gerne ind, hvis blot du skriver gave i kommentarerne) ligesom du er mere end velkommen til at kigge forbi den lille skønhedspavillon i Kongens Have onsdag, torsdag og fredag i den kommende uge. Vi holder åbent fra 11-18 alle tre dage.

Tags: , , , , , , ,

Denne artikel blev tilføjet december 16, 2017 i kategorien Ilovebeauty tips. Du kan skrive en kommentar til artiklen.

Okay, ladies, her er den gyldne boks

6. december 2017 - Artikel af Charlotte Torpegaard - 6 kommentarer.

Så fik vi pudset og proppet og pakket ILOVEBEAUTY-juleboksen, og nu står der 100 fine gyldne bokse klar til at lande hos jer. Traditionen tro er decembers beautyboks jo dedikeret til dig. Det er julegaven fra dig til dig (eller fra katten, din kæreste eller hvem du synes, du fortjener en fin gave fra). Samtidig er det min ILOVEBEAUTYboks nummer 20 og det skal selvfølgelig fejres med manér. Derfor indeholder den syv gyldne luksus-skønhedsfavoritter (flere af dem fullsize) som med garanti vil opgradere din skønhedshylde langt ind i det nye år (og ganske pudsigt har flere af produkterne også tallet 20 i sig – der er ét, der har 20 års jubilæum og ét, der har 20 års forskning bag sig). Hør meget mere om guldboksen og produkterne i denne lille film her.

Og, ej at forglemme, få huden i den lige her<<

Tags: , , , ,

Denne artikel blev tilføjet december 6, 2017 i kategorien ILOVEBEAUTYboksen. Du kan skrive en kommentar til artiklen.

Anbefalet i Alt for Damerne

29. november 2017 - Artikel af Charlotte Torpegaard - 11 kommentarer

Min favoritduft er fra CHILD Perfume og fås nu hos Ilovebeauty.dk. Før fik jeg folk til at købe den med hjem fra udlandet. Sådan siger Liv Winther i Alt for Damerne, hvor de har været forbi for at lure i … Læs resten

Tags: , , , ,

Denne artikel blev tilføjet november 29, 2017 i kategorien Ilovebeauty tips. Du kan skrive en kommentar til artiklen.

Jo, blomster og skønhed hører sammen

23. november 2017 - Artikel af Charlotte Torpegaard - Ingen kommentarer

Fra vinduet i min lille pavillon har jeg udsigt til træer og blomster i Kongens Have. Christian IV gik meget op i havens flora, og det samme gør gartnerne derinde i dag. Min vej til arbejde går via det smukke … Læs resten

Tags: , , , , , ,

Denne artikel blev tilføjet november 23, 2017 i kategorien Ilovebeauty tips. Du kan skrive en kommentar til artiklen.

Blomster og bobler (og Black Friday-boycot)

19. november 2017 - Artikel af Charlotte Torpegaard - 11 kommentarer

Hvis du har læst avis de sidste par dage, vil du ganske sikkert have stødt på adskillige artikler om Black Friday, det amerikanske retail-fænomen, hvor folk hiver hovederne af hinanden for at få fingre i bunker af nedsatte varer. Der … Læs resten

Tags: , , , , , , ,

Denne artikel blev tilføjet november 19, 2017 i kategorien Skønhed. Du kan skrive en kommentar til artiklen.

Åh, Paris er altid en god idé

12. november 2017 - Artikel af Charlotte Torpegaard - Ingen kommentarer

Jeg er tjekket ind på det helt nye Hoxton Hotel i Paris’ andet arrondissement (lige ved Marais). Det er lidt uden for min normale Paris-comfortzone som er Saint Germain-området, hvor jeg kan finde rundt som var det min egen bukselomme … Læs resten

Tags: , , , , , ,

Denne artikel blev tilføjet november 12, 2017 i kategorien Ilovebeauty tips. Du kan skrive en kommentar til artiklen.

Små lette efterårsritualer #3

29. september 2017 - Artikel af Charlotte Torpegaard - Ingen kommentarer

En ting er renserutinen. En anden er misten som også er en uundværlig del af min efterårs- og vinter-rutine. Facemists er, af eksperter, kåret som en af tidens allerstørste skønhedstrends, og det er ikke uden grund. For en facemist kan … Læs resten

Tags: , , , ,

Denne artikel blev tilføjet september 29, 2017 i kategorien Ilovebeauty tips. Du kan skrive en kommentar til artiklen.

The first thing to do, my love, is to arrange to be born in Paris

13. september 2017 - Artikel af Charlotte Torpegaard - 7 kommentarer

The first thing to do, my love, is to arrange to be born in Paris. After that, everything follows quite naturally. Sådan lød de berømte ord fra modelegenden Diana Vreeland og ingen kan som de parisiske kvinder få os til … Læs resten

Tags: , , , , ,

Denne artikel blev tilføjet september 13, 2017 i kategorien ILOVEBEAUTYboksen. Du kan skrive en kommentar til artiklen.

How to be Parisian whereever you are

12. september 2017 - Artikel af Charlotte Torpegaard - 6 kommentarer

Selv om jeg trækker lod om Clarins’ serum i morgen, så er vi absolut ikke færdige med de franske fristelser. Jeg elsker Paris, og intet kan som en snak om Rue Cambon eller franske chignoner få mig til at længes. … Læs resten

Tags: , , , ,

Denne artikel blev tilføjet september 12, 2017 i kategorien ILOVEBEAUTYboksen. Du kan skrive en kommentar til artiklen.

Denne uge står i dette franske serums tegn

4. september 2017 - Artikel af Charlotte Torpegaard - 9 kommentarer

[reklame] Måske noterede du dig i indlægget i går, at den næste ILOVEBEAUTYboks er à la Francaise. For intet kan som de parisiske kvinder får os til at sende lange blikke og drømme om scootere og skødesløst hår. Sådan var … Læs resten

Tags: , , , ,

Denne artikel blev tilføjet september 4, 2017 i kategorien Konkurrencer. Du kan skrive en kommentar til artiklen.

Dét med de beautybokse (og ja, du får datoen for den næste)

3. september 2017 - Artikel af Charlotte Torpegaard - Ingen kommentarer

Nej, der var ikke fødselsdagsbokse til alle. Den var blot ment som en lille ekstra fejring på 1-årsdagen og som en mulighed for alle jer, der bor for langt væk og ikke lige har mulighed for at kigge forbi pavillonen … Læs resten

Tags: , , , ,

Denne artikel blev tilføjet september 3, 2017 i kategorien ILOVEBEAUTYboksen. Du kan skrive en kommentar til artiklen.

Som altid skød Uffe og jeg modeugen godt og grundigt i gang

9. august 2017 - Artikel af Charlotte Torpegaard - Ingen kommentarer

I går startede Copenhagen Fashion Week med alt hvad dertil hører af festivitas, shows, modeller, mode og ikke mindst backstagetips og jeg glæder mig til at dele det med jer her på skønhedsbloggen (jeg lægger også løbende billeder op på … Læs resten

Tags: , , , ,

Denne artikel blev tilføjet august 9, 2017 i kategorien Ilovebeauty tips. Du kan skrive en kommentar til artiklen.

#8 – Rens din krop med tomatsalsa

23. juli 2017 - Artikel af Charlotte Torpegaard - Ingen kommentarer

En af de ting, jeg rigtig godt kan lide ved de amerikanske såkaldte doktor-beautybrands, er, at de ser skønheden som en helhed, der inkluderer din livsstil, dine vaner, din søvn og ikke mindst din mad. Som fx Dr. Perricone og … Læs resten

Tags: , , , , , ,

Denne artikel blev tilføjet juli 23, 2017 i kategorien Ilovebeauty tips. Du kan skrive en kommentar til artiklen.

Jeg kan altid sige, at det er mit job, hvad er din undskyldning?

7. april 2017 - Artikel af Charlotte Torpegaard - Ingen kommentarer

Jeg er ikke minimalist, hvor gerne jeg end ville være det. Jeg elsker mine bunker af bøger, mine små finurligheder, som minder mig om rejser og oplevelser, og jeg har bunker af de dér det-skal-jeg-lige-have-læst-snart-udriv som jeg, ja, ikke altid får læst. … Læs resten

Tags: , , , ,

Denne artikel blev tilføjet april 7, 2017 i kategorien ILOVEBEAUTYboksen. Du kan skrive en kommentar til artiklen.

Spis dig smuk!

12. marts 2017 - Artikel af Charlotte Torpegaard - 2 kommentarer

Jeg har været til de fineste duftlanceringer i denne uge. Sådan nogle med kæmpe blomsterdekorationer, smukke emballager og interessante historier bag. Den ene var Jo Malone, som en del af jer vil kende for deres parfumer, der kan mikses til … Læs resten

Tags: , , , , , , ,

Denne artikel blev tilføjet marts 12, 2017 i kategorien Ilovebeauty tips. Du kan skrive en kommentar til artiklen.

Ungdomseliksir

12. februar 2017 - Artikel af Charlotte Torpegaard - 8 kommentarer

Det gode ved at være syg, hvis man ellers kan tale om det, er at der er tid til at se film. Alle mulige slags film. Én af dem, jeg pludselig røg ind i, var en gammel film med Meryl … Læs resten

Tags: , , , ,

Denne artikel blev tilføjet februar 12, 2017 i kategorien Hold øje med. Du kan skrive en kommentar til artiklen.

Om at besvime i Chanels kameliaer og om at snyde sig ind til Jean Paul Gaultier

31. januar 2017 - Artikel af Charlotte Torpegaard - Ingen kommentarer

Den danske modeuge, eller Copenhagen Fashion Week, som det så fint hedder, løber af stablen i denne uge, og er samtidig startskuddet til de øvrige modeuger i New York, London, Milano og Paris. Engang fulgte jeg modekaravanen fra by til … Læs resten

Tags: , , , ,

Denne artikel blev tilføjet januar 31, 2017 i kategorien Hold øje med. Du kan skrive en kommentar til artiklen.

May the force be with you

16. januar 2017 - Artikel af Charlotte Torpegaard - 4 kommentarer

Og hvad rykker så mere i 2017? Jo, magnetisme. Altså brugen af magneter i din skønhedspleje, hvor de hævdes at have en styrkende og foryngende effekt. Samtidig hævder eksperter, at de har en helende effekt på ar og væv. Det … Læs resten

Tags: , , , , , ,

Denne artikel blev tilføjet januar 16, 2017 i kategorien Hold øje med. Du kan skrive en kommentar til artiklen.

Du kan lige nå det i din frokostpause (ja, det er nytårsboksen, jeg taler om)

2. januar 2017 - Artikel af Charlotte Torpegaard - 10 kommentarer

Så. Nu har jeg meldt ud om nytårsboksen alle de steder, jeg overhovedet kunne, så alle, der måtte være interesseret i den, burde have fået besked. Og måske er vi oven i købet så heldige at mange lige nu har … Læs resten

Tags: , , , , ,

Denne artikel blev tilføjet januar 2, 2017 i kategorien ILOVEBEAUTYboksen. Du kan skrive en kommentar til artiklen.

Man kan godt vikle et frottéhåndklæde om og komme lidt lavendeldråber på. Det er bare ikke helt det samme …

17. december 2016 - Artikel af Charlotte Torpegaard - Ingen kommentarer

Det første, jeg gør i øjeblikket, når jeg kommer hjem, er at fylde kogende vand i min varmepude og sætte mig med min søn i sofaen og lade dagen falde på plads. Jeg har altid haft varmepuder derhjemme som jeg har … Læs resten

Tags: , , , , , ,

Denne artikel blev tilføjet december 17, 2016 i kategorien Hold øje med. Du kan skrive en kommentar til artiklen.

En ordentlig gang lak – til tre ultraheldige vindere!

24. november 2016 - Artikel af Charlotte Torpegaard - 2 kommentarer

Mange tak for alle jeres lakkede kommentarer i konkurrencen om de fine, twistede Essie Couture-neglelakker. Intet kan som neglelakker få os op af stolene. Det er vitterlig også en fin præmie, og én af de heldige tre vindere får oven … Læs resten

Tags: , , , , ,

Denne artikel blev tilføjet november 24, 2016 i kategorien Konkurrencer. Du kan skrive en kommentar til artiklen.

Her er svar på jeres spørgsmål om foundation!

14. november 2016 - Artikel af Charlotte Torpegaard - 4 kommentarer

Mange tak for alle jeres fine hilsner i forbindelse med julekalenderen. Jeg er så glad for, at I går ind i det med hjerte og smil. Og jeg er lige ved at være klar med den konkurrence, jeg lovede her … Læs resten

Tags: , , , ,

Denne artikel blev tilføjet november 14, 2016 i kategorien Ilovebeauty tips. Du kan skrive en kommentar til artiklen.

Er det ikke ved at være tid til en konkurrence herinde?

13. november 2016 - Artikel af Charlotte Torpegaard - 22 kommentarer

Der er blevet vendt lidt op og ned på mit arbejdsliv her de seneste måneder. Rigtig meget af min tid går nu med min lille pavillon i Kongens Have og med at finde lige præcis de produkter, der fortjener en … Læs resten

Tags: , , , , ,

Denne artikel blev tilføjet november 13, 2016 i kategorien Hold øje med. Du kan skrive en kommentar til artiklen.

Rimer skønhed på hygge?

11. november 2016 - Artikel af Charlotte Torpegaard - 2 kommentarer

Forleden blev jeg interviewet til et stort engelsk magasin om, hvordan man bringer ‘hygge’ ind i sine skønhedsrutiner. Den skandinaviske hygge har jo virkelig stort fokus i udlandet i øjeblikket og især er den danske hygge i søgelyset hos medierne … Læs resten

Tags: , , , , ,

Denne artikel blev tilføjet november 11, 2016 i kategorien Skønhed. Du kan skrive en kommentar til artiklen.

Cellulite-busters, vidunderolier og koreansk te-terapi

10. november 2016 - Artikel af Charlotte Torpegaard - Ingen kommentarer

Jeg har fået lov at dele mine skønhedsfavoritter – og min lille skønhedspavillon – med Alt for Damernes læsere i denne uge. Her finder du mine 7 bedste skønhedsbud, der tæller mine ypperste skønhedskæpheste lige fra god søvn og lak … Læs resten

Tags: , , , , , , , ,

Denne artikel blev tilføjet november 10, 2016 i kategorien Ilovebeauty tips. Du kan skrive en kommentar til artiklen.

Nej, i ansigtet er det jaderullen, du skal bruge!

6. november 2016 - Artikel af Charlotte Torpegaard - 2 kommentarer

Hold da op, med den fart min lille Gua Sha har på og den entusiasme I lægger i det, forventer jeg et hav af stramme lår og baller på strandene til sommer. Og med god grund. For det virker. Selvfølgelig … Læs resten

Tags: , , , , , , ,

Denne artikel blev tilføjet november 6, 2016 i kategorien Hold øje med. Du kan skrive en kommentar til artiklen.

Hold da op (og lidt om sukker og hud)

28. oktober 2016 - Artikel af Charlotte Torpegaard - Ingen kommentarer

Man må sige, at den nye ILOVEBEAUTYboks fik ben at gå på. Vi havde dårligt lagt den op i webshoppen før ordrer strømmede ind, og vi nåede kun lige at smide den på bloggen, Instagram og Facebook før den var … Læs resten

Tags: , , , , , ,

Denne artikel blev tilføjet oktober 28, 2016 i kategorien Skønhed. Du kan skrive en kommentar til artiklen.